Peow2 一次拿下三部作品授權 《Jyoshikohei》《Alien 9》《Phantom Core》確定推出英文版
瑞典獨立出版社 Peow2 宣布取得三部漫畫的英文授權，分別是《Jyoshikohei》、《Alien 9》與《Phantom Core》，消息由動畫新聞網 Anime News Network 報導。對長期關注小眾與實驗性漫畫的讀者來說，這批書單值得先記下來。
Peow2 取得《Jyoshikohei》、《Alien 9》、《Phantom Core》三部漫畫的英文授權。
（前情提要：消息由 Anime News Network 於 2026 年 10 月 17 日報導，內容以出版社授權公告為主。）
（背景補充：目前僅確認授權，發售時間、版本規格與售價等細節均尚未公布。）
本文目錄
Peow2 公布三部作品英文授權
瑞典獨立出版社 Peow2 宣布，已取得三部漫畫作品的英文授權，分別為《Jyoshikohei》、《Alien 9》與《Phantom Core》。這項授權消息由動畫新聞網 Anime News Network 於 2026 年 10 月 17 日的報導揭露，內容以出版社的授權公告為主。
Peow2 以獨立出版與設計感強烈的書系聞名，長期經營小眾、實驗性與藝術性取向的漫畫作品。此次一口氣公布三部作品的英文版計畫，顯示出版社在既有路線之外，仍持續擴充其授權書單。
《Jyoshikohei》與《Alien 9》
《Jyoshikohei》是此次授權名單中的第一部作品。依目前公開資訊，出版社已確認取得英文版授權，但報導中並未進一步說明具體的上市時間、版本規格或收錄內容。
第二部作品為《Alien 9》。這部作品在漫畫與動畫領域皆有一定知名度，此次由 Peow2 取得英文授權，意味著英語圈讀者將有機會透過該出版社的版本接觸本作。相關的出版細節同樣尚未在報導中公開。
《Phantom Core》與目前公開資訊
第三部作品為《Phantom Core》。與前兩部相同，目前確認的資訊是英文授權已經談定，其餘如發行日期、裝幀形式與售價等項目，仍有待出版社後續公布。
從報導內容來看，此次消息的重點在於授權本身，而非完整的出版計畫。Anime News Network 的報導並未列出三部作品的作者、連載背景或故事簡介，也沒有提供各書的頁數與開本等具體數據。
授權之後的出版流程
對讀者而言，這類授權公告通常是出版流程的起點。授權談定之後，出版社還需進行翻譯、編輯、排版與印刷等作業，實際上市時間往往會另行公告，因此現階段不宜以授權消息推測發售日程。
Peow2 過去以獨立出版的形式經營漫畫書系，選書取向與大型商業出版社有所區隔。此次同時公布三部作品的英文授權，也讓外界得以觀察其後續書單的組成方向。
後續觀察重點
目前三部作品均僅確認英文版授權，尚無進一步的出版時程資訊。有興趣的讀者可留意 Peow2 與 Anime News Network 的後續報導，以取得較完整的版本與發售資訊。
整體而言，這則消息的資訊量集中在授權名單本身。在出版社公布更多細節之前，三部作品的英文版仍屬於已授權、尚未公開完整出版規劃的階段。
luna作品觀察：Peow2 這波授權名單延續了它一貫的獨立選書氣質，三部作品一次到位，但現在能確定的只有「會出英文版」這件事，細節還得等出版社慢慢揭曉。
本文內容整理與翻譯自 原文連結，由 漫漫新聞編輯整理，僅供動漫玩具電影資訊交流與作品觀察參考。
若原作者、媒體或權利人認為內容有侵權疑慮，請通知我們，確認後將立即修正或下架。