Crunchyroll 公開《花織小姐還想再戰來世》同步英文配音陣容與製作團隊
本季新番《花織小姐還想再戰來世》即將在 Crunchyroll 上線，官方同步公開英文配音的聲優名單與幕後團隊，讓全球粉絲能零時差享受這部轉生戰鬥喜劇。
重點：Crunchyroll 公開《花織小姐還想再戰來世》英文配音聲優與製作團隊。
（前情提要：本作改編自輕小說，講述轉生後想過平靜生活卻被迫戰鬥的故事。）
（背景補充：同步英文配音將於日文原音播出後數小時內上架，由 Mike McFarland 執導，Brina Palencia 主縯。）
本文目錄
同步英文配音宣布與製作團隊
Crunchyroll 於今日正式宣布，將為本季新番《花織小姐還想再戰來世》推出同步英文配音版本，並公開了完整的配音陣容與製作團隊資訊。
英文配音版本將由 ADR 導縯 Mike McFarland 負責執導，他過去曾參與《進擊的巨人》、《我的英雄學院》等多部熱門作品的英文配音製作。
製作團隊方面，英文配音的劇本改編由 Jared Smith 負責，他同時也擔任本作的配音腳本統籌。錄音工程則由 Jose Sandoval 與 Matt Grounds 共同操刀。
主要角色配音陣容
主要角色方面，主角花織將由聲優 Brina Palencia 配音，她曾為《東京喰種》的霧嶋董香、《黑執事》的謝爾·凡多姆海伍等角色獻聲。
其他主要角色配音陣容包括：飾縯庫洛的 Josh Grelle（《咒術回戰》虎杖悠仁）、飾縯莉莉的 Felecia Angelle（《鬼滅之刃》我妻善逸）、以及飾縯賽拉的 Morgan Garrett（《Re:從零開始的異世界生活》雷姆）。
配角陣容與播出安排
此外，配角陣容同樣堅強，包括飾縯阿爾弗雷德的 Christopher R. Sabat（《七龍珠》貝吉塔）、飾縯米拉的 Colleen Clinkenbeard（《航海王》娜美）等人。
《花織小姐還想再戰來世》日文原音版已於本季開播，英文配音版預計將在日文原音版播出後數小時內於 Crunchyroll 上架，實現近乎同步的全球首播。
Crunchyroll 表示，這次的同步配音計畫是為了讓全球觀眾能夠即時體驗這部作品的魅力，同時也展現了平台對優質本地化內容的重視。
作品背景與海外反應
這部動畫改編自同名輕小說系列，故事講述主角花織在經歷了充滿戰鬥的悲慘前世後，發誓要在轉世後過上平靜的生活，卻因種種意外再次被捲入戰鬥的漩渦。
這部動畫因其輕鬆幽默的基調與流暢的戰鬥場面，在日本播出後已獲得不少好評，英文配音版的推出預期將進一步擴大其海外粉絲群。
luna作品觀察：Crunchyroll 這波同步配音操作，不僅讓海外粉絲能即時享受作品，也展現了對在地化品質的堅持，值得其他平台參考。
本文內容整理與翻譯自 原始公開資料來源，由 漫漫新聞編輯整理，僅供動漫玩具電影資訊交流與作品觀察參考。
若原作者、媒體或權利人認為內容有侵權疑慮，請通知我們，確認後將立即修正或下架。