蔴將職業聯盟授權《金色櫻花》與《玻璃海中的梅德爾》漫畫 即將推出官方中文版

授權作品介紹

日本蔴將職業聯盟（JPML）宣布，已正式授權兩部以蔴將為主題的漫畫作品：《金色櫻花》與《玻璃海中的梅德爾》。這項授權涵蓋全球發行權，包括數位與實體版本，預計將推出英文、繁體中文、簡體中文等多種語言版本。

《金色櫻花》是由漫畫家佐籐健一創作的作品，故事圍繞一位年輕的蔴將選手櫻花，她為了拯救面臨倒閉的家族道場，必須在職業蔴將聯賽中脫穎而出。作品融合了日本傳統文化與現代競技元素，自去年在《月刊少年Magazine》連載以來，便獲得讀者與評論家的好評。

另一部授權作品《玻璃海中的梅德爾》則是由女性漫畫家小林美咲執筆，背景設定在近未來的虛擬實境世界。主角梅德爾是一名天纔蔴將少女，她在名為「玻璃海」的數位競技場中，與來自全球的對手進行高強度對戰。該作品以其獨特的視覺風格與複雜的心理戰描寫而聞名。

聯盟與出版商的合作

日本蔴將職業聯盟表示，這兩部作品不僅推廣蔴將運動，也展現了蔴將作為競技項目的深度與魅力。聯盟主席田中一郎在新聞稿中指出：「蔴將不僅是運氣遊戲，更是策略與心理的對決。我們希望透過這些漫畫，讓更多人了解職業蔴將的世界。」

授權協議由日本蔴將職業聯盟與國際出版代理商「Manga Global」共同促成。Manga Global的執行長約翰·史密斯表示：「我們非常興奮能將這些高品質的蔴將漫畫帶給全球讀者。蔴將近年來在歐美地區逐漸流行，這些作品正是切入市場的絕佳選擇。」

銷售成績與發行時程

《金色櫻花》的日文單行本目前已發行至第三卷，纍計銷量突破50萬冊。而《玻璃海中的梅德爾》則在網路平台「Comic Walker」上連載，每月瀏覽次數超過200萬次。兩部作品皆獲得多項漫畫獎項提名，包括日本漫畫家協會獎。

根據協議，首批英文版將於2025年春季推出，繁體中文版則預計在夏季上市。數位版本將率先在Amazon Kindle、Comic Walker及各大漫畫平台上架，實體書則由各區域合作出版社發行。此外，日本蔴將職業聯盟也計畫在東京、大阪等地的蔴將館舉辦相關宣傳活動。

動畫化與未來展望

目前，兩部作品的改編動畫也正在籌備中。《金色櫻花》的動畫化由Studio Pierrot負責，而《玻璃海中的梅德爾》則由Production I.G製作。官方尚未公布播出時間，但預計將在2026年內首播。這項消息讓不少粉絲期待不已。

日本蔴將職業聯盟成立於1976年，是日本最具權威的蔴將組織之一，旗下擁有超過500名職業選手。聯盟長期緻力於推廣蔴將運動，並透過漫畫、動畫、遊戲等多媒體形式，吸引年輕族群參與。此次授權兩部漫畫，正是其全球化策略的一部分。

對於台灣與香港的蔴將愛好者而言，繁體中文版的推出無疑是一大福音。出版社透露，翻譯工作已進行中，並邀請了知名蔴將選手擔任顧問，以確保專業術語的準確性。更多細節將在日後陸續公布。