Hanashi Media 一次拿下八部輕小說版權 《被厭惡的王子重生》與《禁書庫的賢者》在列

兩部主打作品介紹

《被厭惡的王子重生》講述一位因暴政而遭人民厭惡的王子，在死後獲得重生的機會，決心改變命運的故事。該作品由日本作家山田太郎撰寫，插畫家佐籐花子繪製，自 2024 年起在網路上連載，累積了大量人氣。Hanashi Media 表示，此書將作為旗下『Hanashi Light Novel』系列的首波主打，預計於 2027 年春季推出英文版。

《禁書庫的賢者》則描寫一位年輕學者意外發現一座隱藏的圖書館，裡面收藏著被封印的禁忌知識，他必須在守護知識與防止邪惡之間做出抉擇。作者為鈴木一郎，插畫由田中繪里擔綱，該作曾獲得日本輕小說大賞肯定。Hanashi Media 計畫在 2027 年夏季發行英文版，並同步推出電子書版本。

其他六部授權作品

除了上述兩部作品，Hanashi Media 還宣布取得另外六部輕小說授權，包括《轉生劍士的異世界冒險》（Reincarnated Swordsman's Otherworldly Adventure）、《迷宮都市的鍊金術師》（Alchemist of the Labyrinth City）、《龍騎士的契約》（Dragon Knight's Contract）、《星之聲的預言》（Prophecy of the Star's Voice）、《魔導書的守護者》（Guardian of the Grimoire）以及《機械心臟的公主》（Princess of the Mechanical Heart）。這六部作品同樣來自日本，涵蓋奇幻、科幻、冒險等多種類型。

Hanashi Media 的背景與計畫

Hanashi Media 是一家新興的輕小說與漫畫出版社，總部位於美國加州，專註於將日本輕小說翻譯成英文並發行。該公司自 2025 年成立以來，已陸續推出多部熱門作品，並與日本多家出版社建立合作關係。此次一口氣取得八部授權，顯示其擴大市場版圖的野心。

在翻譯與編輯方面，Hanashi Media 表示將聘請經驗豐富的翻譯團隊，確保作品能忠實呈現原作的魅力。同時，他們也會在書籍中加入插圖、作者訪談等附加內容，提升閱讀體驗。此外，所有作品都會推出實體版與電子版，並在 Amazon、Barnes & Noble 等主要通路販售。

市場反應與未來展望

對於喜愛輕小說的讀者而言，這無疑是個好消息。Hanashi Media 的選書風格偏向具備獨特世界觀與角色成長的故事，與目前市場上的主流作品有所區隔。該公司也表示，未來將持續引進更多優質日本輕小說，並考慮製作有聲書與改編動畫的可能性。

值得註意的是，Hanashi Media 此次授權的八部作品，原作在日本皆已累積一定人氣，但尚未有改編動畫或漫畫的計畫。因此，英文版將是這些作品首次以翻譯形式與海外讀者見面。對於等不及的粉絲，或許可以考慮先閱讀日文原版，但官方並未提供相關資訊。

發行時間與追蹤方式

目前，Hanashi Media 尚未公布這八部作品的具體發行時間表，但已承諾會在官方網站與社群媒體上陸續更新進度。有興趣的讀者可以追蹤他們的 Twitter 或 Facebook 專頁，以獲取最新消息。

總而言之，Hanashi Media 的這次大動作，不僅豐富了英文輕小說市場，也為海外讀者打開了更多接觸日本輕小說的管道。未來這些作品是否會改編成動畫，也值得持續關注。