電影

石田彰版《鐵達尼號》9月4日・11日連續兩週金曜夜播出

經典鉅作《鐵達尼號》將以人氣聲優石田彰配音的日文版,於9月連續兩週在「金曜ロードショー」時段登場。

漫漫新聞編輯室 2026-08-13 0 人看過

《鐵達尼號》日文配音版將於9月4日、11日在金曜ロードショー時段播出。

(前情提要:本片為影史經典,曾獲奧斯卡11項大獎,票房至今仍是洋片第一。)

(背景補充:石田彰版配音陣容豪華,包含渚薰、猗窩座等知名角色的聲優。)

本文目錄

  1. 影史經典再現
  2. 跨越階級的愛情故事
  3. 豪華聲優陣容
  4. 播出資訊
回首頁

影史經典再現

至今仍穩坐洋片歷代票房冠軍寶座的歷史級賣座鉅作《鐵達尼號》,宣布將以人氣聲優石田彰參與配音的日文版,於2026年9月4日與11日,在日本電視台的「金曜ロードショー」時段播出。

本作由詹姆斯·卡麥隆執導,以細緻影像重現被視為20世紀最大海難事故之一的鐵達尼號沉船事件。片中不僅有緊張逼真的災難場面,更細膩刻畫了人們在極限狀態下的抉擇,獲得極高評價。

在第70屆奧斯卡金像獎上,本片囊括最佳影片、最佳導縯在內共11項大獎,累計票房達277.7億日圓(含3D重製版等重新上映票房),至今仍是影史票房第四名,同時持續保有洋片與真人電影票房第一的紀錄。

跨越階級的愛情故事

故事描述懷抱畫家夢想的青年傑克,與以頭等艙乘客身分登上郵輪的上流社會千金蘿絲。本作以船艙中因乘客階級而清楚劃分的空間為舞台,描繪兩個出身迥異的人相遇、相互吸引的過程。

兩人在階級社會的藩籬與週遭眼光中,感情日益堅定,卻迎來殘酷的命運,強烈對比讓觀眾目不轉睛。

豪華聲優陣容

本次播出將使用日文配音版,主角傑克(李奧納多·狄卡皮歐飾)由曾為《新世紀福音戰士》渚薰、《鬼滅之刃》猗窩座配音的石田彰擔任;蘿絲(凱特·溫斯蕾飾)則由冬馬由美獻聲。

此外,蘿絲的未婚夫卡爾由江原正士配音,莫莉由一城みゆ希飾縯,集結多位實力派聲優。

這個配音版本在串流平台上無法收看,是粉絲之間相當喜愛的珍貴版本。

播出資訊

播出資訊如下:《鐵達尼號》(1997年,美國)第一夜為9月4日(週五)晚間9點至10點59分(延長5分鐘);第二夜為9月11日(週五)晚間9點至10點54分。

主要幕後與配音陣容:導縯、製作、編劇、剪輯由詹姆斯·卡麥隆擔任;傑克由李奧納多·狄卡皮歐飾縯(石田彰配音);蘿絲由凱特·溫斯蕾飾縯(冬馬由美配音);卡爾由比利·贊恩飾縯(江原正士配音);莫莉由凱西·貝茲飾縯(一城みゆ希配音);布洛克·拉菲特由比爾·派斯頓飾縯(堀內賢雄配音)。

luna作品觀察:石田彰的聲音魅力總能賦予角色獨特靈魂,這次的傑克令人期待!

本文內容整理與翻譯自 原文連結,由 漫漫新聞編輯整理,僅供動漫玩具電影資訊交流與作品觀察參考。

若原作者、媒體或權利人認為內容有侵權疑慮,請通知我們,確認後將立即修正或下架。