蔴將職業聯盟授權《金色櫻花》與《玻璃海之歌的梅德爾》漫畫 兩部經典作品即將推出官方中文版
蔴將職業聯盟（Mahjong Pros）宣布取得兩部人氣漫畫的授權，分別是《金色櫻花》與《玻璃海之歌的梅德爾》，預計於明年陸續發行繁體中文版。
重點1：蔴將職業聯盟取得《金色櫻花》與《玻璃海之歌的梅德爾》繁體中文版授權。
（前情提要：蔴將職業聯盟過去主要專註於蔴將相關產品，近期開始拓展漫畫出版業務。）
（背景補充：松本零士為日本知名漫畫家，其作品《銀河鐵道999》在全球擁有廣大粉絲。）
本文目錄
授權作品介紹
蔴將職業聯盟（Mahjong Pros）於今日宣布，已取得兩部漫畫作品的授權，分別為《金色櫻花》（Golden Sakura）與《玻璃海之歌的梅德爾》（Maetel of the Glassy Sea）。這兩部作品將由蔴將職業聯盟旗下出版社推出繁體中文版，預計於2025年第一季與第二季陸續上市。
《金色櫻花》是一部以日本戰國時代為背景的歷史奇幻漫畫，由作者山田櫻子創作，自2018年起在《月刊Comic電擊大王》連載。故事描寫一名現代少女穿越時空，回到戰國時代，與一位名為「櫻」的武士相遇，並捲入一場爭奪「金色櫻花」祕寶的戰爭。該作品以其細膩的畫風與深刻的人物刻畫獲得讀者好評，單行本已發行至第12集。
《玻璃海之歌的梅德爾》則是松本零士經典作品《銀河鐵道999》的衍生漫畫，由松本零士本人監修、漫畫家籐川倖繪製。故事以主角梅德爾的童年與成長經歷為主軸，描寫她在玻璃海星球上的冒險，以及她如何成為傳說中的「永恆女性」。該作品自2020年起在《月刊少年GANGAN》連載，單行本目前發行至第8集。
發行計畫與翻譯團隊
蔴將職業聯盟的發言人表示，此次授權是為了拓展旗下漫畫出版業務，並滿足台灣讀者對優質日本漫畫的需求。發言人說：「這兩部作品在台灣都有相當高的知名度，我們很榮倖能將它們帶給繁體中文讀者。我們將確保翻譯品質與印刷水準，讓讀者能享受到原作的魅力。」
《金色櫻花》的繁體中文版將由知名譯者林佩蓉負責翻譯，她曾翻譯多部熱門輕小說與漫畫。出版社預計於2025年3月推出第一集，並以每兩個月一集的頻率發行。首刷版將附贈特典海報與書籤。
《玻璃海之歌的梅德爾》的繁體中文版則由松本零士作品專業譯者陳明慧翻譯，她曾翻譯《銀河鐵道999》與《千年女王》等作品。該系列預計於2025年5月推出第一集，同樣以每兩個月一集的頻率發行。首刷版將附贈角色明信片與設定資料集。
未來展望與粉絲反應
蔴將職業聯盟也透露，未來將持續引進更多日本漫畫與輕小說作品，並計畫與台灣本地書店合作舉辦簽書會與展覽活動。具體書目與活動細節將於日後公布。
兩部作品的原作粉絲對此消息反應熱烈。在社群平台上，許多讀者表示期待已久，尤其是《玻璃海之歌的梅德爾》的繁體中文版，因為該作品在台灣的粉絲基礎相當龐大。部分讀者也呼籲出版社能推出精裝版或典藏版。
luna作品觀察：兩部作品風格迥異，但都在台灣擁有穩定讀者群，此次授權有望進一步擴大市場。
本文由 漫漫新聞編輯整理，僅供動漫玩具電影資訊交流與作品觀察參考。
若原作者、媒體或權利人認為內容有侵權疑慮，請通知我們，確認後將立即修正或下架。