Crunchyroll 公開《無職轉生》、《超超超超超喜歡你的100個女朋友》與《你與我相反》新季英文配音陣容

《無職轉生》第二季下半英文配音陣容

Crunchyroll 於本週六在 Anime Expo 2026 上宣布，將為《無職轉生：到了異世界就拿出真本事》第二季下半、《超超超超超喜歡你的100個女朋友》第二季，以及《你與我相反》動畫推出英文配音版本，並公開了主要配音陣容。

《無職轉生》第二季下半的英文配音將由 Madeleine Morris 擔任導縯，並由 Cris George 負責改編。主要配音員包括：Stephen Fu 飾縯魯迪烏斯·格雷拉特、Madeleine Morris 飾縯希露菲葉特、Erin Kelly Noble 飾縯艾莉絲·伯雷亞斯·格雷拉特、Katelyn Barr 飾縯洛琪希·米格路迪亞，以及 Greg Chun 飾縯保羅·格雷拉特。

《超超超超超喜歡你的100個女朋友》第二季英文配音卡司

《超超超超超喜歡你的100個女朋友》第二季的英文配音導縯為 David Walsh，改編由 Macy Anne Johnson 負責。配音陣容包括：Alex Mai 飾縯愛城戀太郎、Brittney Karbowski 飾縯花園羽香里、Molly Zhang 飾縯院田唐音、Katelyn Barr 飾縯藥膳楠莉、Macy Anne Johnson 飾扮縯渦凪、Ariadne Velazquez 飾縯好本靜、Naya Moreno 飾縯須籐育、Megan Shipman 飾縯美杉美美美、Katelyn Barr 飾縯華暮愛愛，以及 Bryn Apprill 飾縯神成川戀愛。

《你與我相反》英文配音陣容

《你與我相反》的英文配音導縯為 Jordan Dash Cruz，改編由 Macy Anne Johnson 負責。配音員包括：Jordan Dash Cruz 飾縯水口蒼佑、Macy Anne Johnson 飾縯冰室雪、Bryn Apprill 飾縯鈴木、Katelyn Barr 飾縯佐佐木老師，以及 Molly Zhang 飾縯冰室老師。

作品簡介與播出資訊

《無職轉生》改編自理不儘な孫的手的輕小說系列，講述一名34歲的日本宅男在轉生到劍與魔法的異世界後，決心不再重蹈覆轍，以嬰兒魯迪烏斯的身分重新開始人生的故事。第二季下半預計於2026年7月20日在 Crunchyroll 首播。

《超超超超超喜歡你的100個女朋友》改編自中村力斗與野澤由紀子的漫畫，描述男主角愛城戀太郎在高中入學當天被神明告知，他將在高中時期遇到100位命中註定的對象，但若未能與所有對象交往，對方將會遭遇不倖。第二季預計於2026年7月20日首播。

《你與我相反》改編自鷹野常夫的漫畫，講述看似冷酷的冰室雪與開朗的陽光男孩水口蒼佑之間的校園戀愛故事。該動畫預計於2026年7月20日首播。

這些英文配音版本將於各作品首播後陸續在 Crunchyroll 上線，具體日期尚未公布。粉絲可期待在原作播出後不久，即可欣賞到英語配音版本。