Manga Plus 推出英文版漫畫《Soon, You'll Paint Your Heart Out》 用畫筆訴說青春與夢想

作品介紹與連載資訊

集英社旗下的數位漫畫平台 Manga Plus 於 7 月 15 日宣布，將開始連載《Soon, You'll Paint Your Heart Out》的英文版。這部漫畫由作者 みつきまこと（Mitsuki Makoto）創作，最初於 2025 年在日本《週刊少年 Jump》上連載，並迅速獲得人氣。

故事圍繞高中生主角 佐伯 空（Sora Saeki）展開，他因為一次偶然的契機加入了學校的美術社。在那裡，他遇到了性格迥異的社員們，包括天纔畫家 籐宮 凜（Rin Fujimiya）和溫柔的社長 星野 陽子（Yoko Hoshino）。

故事核心與藝術主題

《Soon, You'll Paint Your Heart Out》不僅描繪了主角們在畫布上的成長，也深入探討了他們內心深處的情感與掙紮。作者透過細膩的筆觸和劇情，展現了藝術如何成為人們表達自我的橋樑。

英文版上架細節

Manga Plus 平台將同步上架英文版，讓海外讀者也能在第一時間跟進最新章節。根據官方公告，英文版將從第 1 話開始連載，每週更新一次，與日本連載進度保持同步。

市場反應與未來展望

這部漫畫在日本已發行 3 卷單行本，纍計銷量突破 50 萬冊。其青春洋溢的畫風和觸動人心的故事，吸引了大量讀者，並在社群媒體上引發討論。

除了英文版之外，官方尚未宣布其他語言的翻譯計畫。不過，Manga Plus 過去曾陸續推出多部作品的多語言版本，因此未來可能會有更多語種的支援。

目前，《Soon, You'll Paint Your Heart Out》英文版已在 Manga Plus 網站和 App 上線，讀者可以免費閱讀第 1 話，後續章節則需透過平台機製解鎖。