Yen Press 宣布代理《看著天使入睡、一起沉溺在床上》百合輕小說與 9 部漫畫

百合輕小說新作《看著天使入睡、一起沉溺在床上》

Yen Press 於 2026 年 7 月 24 日宣布，將代理發行輕小說《看著天使入睡、一起沉溺在床上》（Watching the Angel Sleep, Drowning in Bed Together）以及九部漫畫的英文版。這批新授權作品預計於 2027 年陸續出版。

《看著天使入睡、一起沉溺在床上》是由日本作家三河ごーすと撰寫、繪師 Hisasi 插畫的百合戀愛輕小說。故事描述女主角在學校遇見一位宛如天使般的美少女，兩人逐漸發展出超越友誼的情感。該作品在日本由 KADOKAWA 出版，共兩卷完結。

九部漫畫授權一覽：戀愛、奇幻與日常

漫畫授權方面，Yen Press 取得《青梅竹馬絕對不會輸的戀愛喜劇》（Osananajimi ga Zettai ni Makenai Love Comedy）的漫畫版權。這部作品原作為輕小說，由二丸修一創作，漫畫版由井冬良作畫，講述青梅竹馬之間的戀愛攻防戰。

另一部授權漫畫《關於我轉生變成史萊姆這檔事》的外傳《轉生史萊姆日記》（Tensura Nikki），由原作者伏瀨監修、柴 drawing 作畫，以輕鬆日常風格呈現主角利姆路在魔國聯邦的生活。

《異世界歸來的舅舅》（Isekai Ojisan）是殆ど死んでいる創作的漫畫，描述一名男子從異世界歸來後，向姪子展示各種魔法與奇幻經歷的搞笑故事。Yen Press 將發行英文版。

戀愛題材方面，Yen Press 還授權了《我的倖福婚姻》（Watashi no Shiawase na Kekkon）的漫畫版。這部作品原作為輕小說，由顎木あくみ創作，漫畫版由高坂りと作畫，背景設定於大正時代的戀愛故事。

動作冒險類別則有《魔女與野獸》（Majo to Yajū），作者為佐竹倖典，描述一名被封印的魔女與野獸般戰士的黑暗奇幻旅程。該作品已在日本連載多卷。

此外，Yen Press 也取得《不道德公會》（Fudōna Guild）的英文版權。這部漫畫由河添太一創作，以奇幻世界為背景，描述一名冒險者公會成員的搞笑日常與戰鬥。

其他授權漫畫包括《死神少爺與黑女僕》（Shinigami Bocchan to Kuro Maid）第二季相關作品、《戀上換裝娃娃》（Sono Bisque Doll wa Koi o Suru）的衍生作品，以及《夫婦以上、戀人未滿》（Fuufu Ijou, Koibito Miman.）的漫畫版。

出版資訊與後續消息

Yen Press 表示，這些作品將以數位與實體形式發行，詳細出版日期與價格將於日後公布。讀者可透過官方網站關注最新消息。