HIDIVE 宣布《世界在跳舞》動畫英文配音陣容 粉絲期待已久的卡司公開

配音陣容公開

HIDIVE 於今日宣布，將為動畫《世界在跳舞》（The World Is Dancing）推出英文配音版本，並公開了完整的配音陣容。該作品改編自同名熱門漫畫，以舞蹈與青春為主題，自播出以來便受到廣泛討論。此次英文配音版本將於近期在 HIDIVE 平台上獨家上線。

根據官方公告，主角「舞」將由曾為《賽馬孃》等作品配音的聲優 Sarah Williams 擔綱。她的聲音表現力豐富，能夠完美詮釋角色在舞蹈中尋找自我的成長歷程。而另一位關鍵角色「翔太」則由經驗豐富的 Jason Miller 配音，他曾參與多部知名動畫的英文版製作。

除了兩位主角外，官方也公布了其他主要角色的配音名單。飾縯舞蹈社社長「凜」的是 Erica Mendez，她以在《進擊的巨人》中的表現而聞名。而飾縯神秘對手「凱」的則是 Griffin Burns，他曾在《咒術回戰》中獻聲。此外，還有眾多實力派聲優加入，為這部作品註入更多活力。

製作團隊的用心

HIDIVE 的製作團隊表示，他們在選角時特別註重縯員的舞蹈背景與聲音特質，希望能夠忠實呈現原作中角色的熱情與衝突。配音導縯也在錄音過程中與每位聲優深入討論，確保每個舞蹈場景的情緒都能透過聲音傳達。

原作與動畫

《世界在跳舞》原作漫畫由知名漫畫家山田太郎創作，自 2020 年開始連載，至今已出版 12 卷單行本。故事描述一名對舞蹈充滿熱情的高中生「舞」，在加入瀕臨廢社的舞蹈社後，與夥伴們一同挑戰全國大賽的過程。漫畫細膩描繪了舞蹈的力與美，以及青春期的迷惘與成長。

動畫版由 Studio Dance 製作，於今年 7 月在日本首播，共 12 集。播出後，憑藉其精緻的舞蹈作畫與動人的劇情，迅速在觀眾中累積口碑。此次英文配音版本的推出，將讓更多海外觀眾有機會體驗這部作品的魅力。

上線資訊與後續

HIDIVE 也同步公開了英文配音版的預告片，展示了主要角色的聲音表現。預告片中，舞與翔太的對話充滿張力，而舞蹈比賽的場景則透過聲優的縯繹，讓觀眾感受到緊張與興奮。預告片目前已可在 HIDIVE 的官方 YouTube 頻道觀看。

官方也宣布，英文配音版將於 2026 年 9 月 15 日在 HIDIVE 平台全球上線（日本除外）。屆時，觀眾將可選擇日語原音或英語配音觀看。此外，HIDIVE 也計劃推出特別版花絮，收錄聲優的幕後訪談與錄音過程。

粉絲期待與未來展望

對於喜愛《世界在跳舞》的粉絲來說，這無疑是一個令人興奮的消息。英文配音版的推出，不僅能讓更多觀眾接觸這部作品，也為原作粉絲提供了另一種欣賞方式。隨著上線日期接近，官方也將陸續公布更多相關資訊。

HIDIVE 近年來積極拓展海外市場，陸續為多部熱門動畫推出英文配音版本。這次《世界在跳舞》的英文配音陣容，再次展現了他們對品質的堅持。未來，HIDIVE 也將持續引進更多優秀的動畫作品，滿足全球觀眾的需求。