Manga Mavericks Books 宣布代理《Midnight Robot》與《Arai-kun & Haruma-senpai》漫畫

Manga Mavericks Books 宣布兩部新授權

美國出版社 Manga Mavericks Books 於 8 月 21 日宣布，將推出兩部新漫畫的英文版，分別為科幻短篇集《Midnight Robot》與 BL 作品《Arai-kun & Haruma-senpai》。

《Midnight Robot》是由《鋼之鍊金術師》作者荒川弘創作的科幻短篇集，收錄 2019 年至 2023 年間發表的作品，包括與《機動戰士鋼彈》合作的短篇。

《Arai-kun & Haruma-senpai》則是由《野薔薇與雛菊》作者櫻井ナヤコ（Nayako Sakurai）創作的 BL 漫畫，講述高中生新井與學長春馬之間的情感故事。

《Midnight Robot》內容與背景

《Midnight Robot》的日文版由史克威爾艾尼克斯發行，單行本於 2023 年 12 月在日本上市。書中除了收錄《鋼之鍊金術師》相關短篇，還有《亞爾斯蘭戰記》與《百姓貴族》等作品。

荒川弘在《Midnight Robot》的後記中表示，這部短篇集是他嘗試不同題材的實驗，包括機器人、宇宙與奇幻元素，希望讀者能享受這些與連載作品不同的故事。

書中收錄的短篇包括〈Midnight Robot〉、〈鋼之鍊金術師：鎧甲之聲〉等，共計 12 篇。

《Arai-kun & Haruma-senpai》內容與背景

《Arai-kun & Haruma-senpai》的日文版由 Libre 出版，於 2024 年 5 月發行單行本。故事描述沉默寡言的新井與開朗的學長春馬，在校園生活中逐漸拉近距離。

櫻井ナヤコ曾表示，這部作品是為了描繪「笨拙的戀愛」而創作，希望透過日常互動展現角色的成長與情感變化。

故事共 5 話，並收錄番外篇。

出版細節與未來計畫

兩部作品均由 Manga Mavericks Books 取得授權，預計於 2026 年內出版。該出版社為獨立漫畫出版商，專註於引進日本獨立與主流漫畫。

Manga Mavericks Books 的編輯表示，這兩部作品代表了出版社對多元題材的興趣，從科幻到 BL，希望滿足不同讀者的需求。

兩部作品的英文版皆由專業譯者翻譯，並保留日文原版的封面與內頁插圖。出版社也計畫在出版時推出數位版與實體版。

Manga Mavericks Books 表示，未來將繼續擴展書單，引進更多日本獨立與主流漫畫，並與日本出版社直接合作。

兩部作品的英文版封面與上市日期將於日後公布，讀者可關注出版社官方網站與社群媒體。