Manga Up! Global 新增兩部英譯漫畫 《逃離第七夜》與《龍神之女》上架

新作介紹：兩部風格迥異的漫畫

《逃離第七夜》是由原作者兼編劇的 Chako 與負責作畫的 Hachi 共同創作的作品。故事描述一名女高中生在某個夜晚被召喚到異世界，並被迫參與一場殘酷的遊戲。她必須在七個夜晚內逃離這個世界，否則將面臨生命危險。這部作品結合了懸疑、生存與奇幻元素，在日本連載時已獲得不少好評。

《龍神之女》則是由作者 Mato 所繪製的奇幻冒險故事。劇情圍繞著一位擁有龍神血脈的少女，她為了尋找失散的母親，踏上了穿越大陸的旅程。途中她將遇到各種神秘的生物與強大的敵人，並逐漸揭開自己身世的真相。這部作品以細膩的畫風與豐富的世界觀為特色。

平台與閱讀模式

Manga Up! Global 是 Square Enix 推出的官方漫畫平台，提供多部熱門作品的英文翻譯，包括《鋼之鍊金術師》作者荒川弘的新作《黃泉之狩人》以及《炎炎消防隊》等。平台同時也提供日文版與其他語言的版本，讓全球讀者能同步追蹤最新連載。

此次新增的兩部作品，將與平台上的其他作品一樣，採用「搶先閱讀」模式。讀者可以免費閱讀第一話，後續章節則需透過平台內的虛擬貨幣購買，或訂閱會員服務以獲得每日免費閱讀券。這樣的模式讓讀者能彈性選擇自己喜歡的閱讀方式。

連載背景與同步更新

《逃離第七夜》的日文原名為《第七夜からの脫出》，最初於 2024 年在日本的 Gangan Online 上連載。而《龍神之女》的日文原名為《龍神の孃》，同樣在 Gangan Online 上連載。兩部作品在日本的連載都尚未完結，因此英文版的推出將與日文版同步更新，讓海外讀者也能即時享受最新進度。

編輯團隊的期許與未來展望

Manga Up! Global 的編輯團隊表示，他們一直緻力於將更多元的日本漫畫帶給全球讀者。這次選擇這兩部作品，是因為它們分別代表了懸疑與奇幻兩種受歡迎的類型，希望能夠滿足不同讀者的喜好。未來他們也會持續擴充平台的藏書量。