法國人氣漫畫改編動畫《dreamland》 10月17日開播 第1話先行圖公開
改編自法國漫畫家Reno Lemaire同名作品的秋季新番《dreamland》，正式公開第1話「泰倫斯」的劇情大綱與先行場面圖。這部在法國累計發行突破80萬冊的戰鬥奇幻作品，將以完全日語配音版本在日本播出，主角由波多野翔獻聲。
《dreamland》改編自法國漫畫家Reno Lemaire的少年漫畫，在法國累計發行突破80萬部，被視為邪典人氣作品。
（前情提要：動畫由Juan Pablo Machado執導，法國工作室Ellipse & La Chouette Compagnie製作，日本播出完全日語配音版本。）
（背景補充：第1話「泰倫斯」描述主角克服火焰恐懼，覺醒為能遊歷夢境世界「dreamland」的「夢人」。）
（背景補充：10月17日起每週六深夜2點於ABC電視台・朝日電視台系列全國24局聯播網「ANiMAZiNG!!!」時段播出。）
（背景補充：泰倫斯因火災失去母親，長年受火焰恐懼與惡夢所苦，直到在夢中察覺自己正在做夢，才跨出克服恐懼的一步。）
（背景補充：作者Reno Lemaire熱愛日本文化，原作漫畫充滿對日本漫畫的敬意；導演Juan Pablo Machado以融入日本動畫表現手法聞名。）
本文目錄
法國邪典漫畫改編 累計發行突破80萬冊
秋季動畫《dreamland》宣布將於2026年10月17日（週六）起開播，官方同時公開第1話「泰倫斯」的劇情大綱與先行場面圖。本作改編自法國漫畫家Reno Lemaire所繪製的少年漫畫，是一部戰鬥奇幻作品。
《dreamland》原作在法國長年受到喜愛，擁有邪典級人氣，該國累計發行部數已突破80萬部。作者Reno Lemaire是十足的日本迷，原作漫畫中充滿對日本漫畫的敬意。
動畫由以觀看日本動畫長大、擅長融入日本動畫特有表現手法而聞名的Juan Pablo Machado執導，動畫製作則交由法國實力派工作室「Ellipse & La Chouette Compagnie」負責。
日本聲優完全在地化版本 波多野翔聲演泰倫斯
日本方面將播出由日本聲優陣容演出的完全在地化版本，參與配音的包括波多野翔（飾泰倫斯）、田野麻美（飾艾芙）、本渡楓（飾莉迪亞）、江口拓也（飾薩瓦納）、吉野裕行（飾薩巴）、增元拓也（飾班）、弘松芹香（飾妮蒂）、古川慎（飾塞爾維亞）、浪川大輔（飾尼爾）、田中正彥（飾榮格）等人。
第1話「泰倫斯」劇情大綱 克服火焰恐懼覺醒
主角泰倫斯自從母親在一場火災中喪生後，便一直深受對火焰的恐懼所苦。這份恐懼即使在入睡後，也會化為惡夢持續糾纏著他。然而某天夜裡，泰倫斯在惡夢中察覺到「自己正在做夢」，終於克服了對火焰的恐懼。就在那一瞬間，他覺醒成為能夠遊歷夢境世界「dreamland」的「夢人」。
「dreamland」是從人們的夢境與惡夢中誕生的另一個世界。泰倫斯懷抱著現實與夢境、戀愛與友情，以及對亡母的思唸，同時獲得操縱火焰的力量，他的冒險就此展開。
第1話「泰倫斯」的故事描述，泰倫斯因火災失去母親後，對火焰抱持強烈恐懼，甚至被惡夢摺磨。某天夜裡，他再次被與創傷有關的惡夢侵襲，卻終於鼓起勇氣跨越恐懼。隨後，泰倫斯覺醒成為能夠在夢境世界「dreamland」冒險的做夢者「旅人」。
10月17日開播 全國24局聯播
《dreamland》第1話「泰倫斯」將於10月17日（週六）起，在ABC電視台・朝日電視台系列全國24局聯播網的「ANiMAZiNG!!!」時段播出。
播出時間為每週六深夜2點起，於ABC電視台・朝日電視台系列全國24局聯播網「ANiMAZiNG!!!」時段播出，2026年10月17日開播。官方註明播出時間可能因節目編排等因素有所變更。
串流與租借平台上架時程公開
串流方面，每週六深夜3點起將於U-NEXT、動畫放題、d動畫商店、d動畫商店 ニコニコ分店、d動畫商店 for Prime Video、d動畫商店 for LINE漫畫分店、DMM TV、ABEMA Premium、FOD、Hulu、Lemino、動畫Times等平台開始上架。
每週一深夜0點起，則由J:COM STREAM、TELASA、milplus開始上架。最新集數將於ABEMA與TVer期間限定免費播出。租借部分則有HAPPY!動畫、J:Com STREAM、milplus、TELASA、ビデックス、Video Market、ニコニコ頻道、Movie Full Plus等平台。
製作團隊與原作資訊
製作團隊方面，原作由Reno Lemaire擔任，導演為Juan Pablo Machado與Joe Celse，系列構成由Jean-Luc Cano與Antoine Maurel負責，角色設計為Bénédicte Ciaravino，2D與特效由Constance Berthoux擔任，音響效果為Fanny Bricoteau，音樂由Fabien Nataf操刀，製作公司為Ellipse & La Chouette Compagnie。
日語在地化版本方面，音響監督為久保宗一郎，音響製作由東北新社負責，日本在地化由Amuse Creative Studio執行。
原作資訊方面，日文版書名為《ドリームランド》，原題《Dreamland》，作者為ルノー・ルメール（Reno Lemaire），譯者為原正人。版權標示為© LA CHOUETTE COMPAGNIE / DUPUIS AUDIOVISUEL d’après DREAMLAND de Reno LEMAIRE publiée par PIKA EDITION。
luna作品觀察：法國漫畫前進日本動畫市場已不是新鮮事，但《dreamland》找來熟悉日本動畫語彙的法國導演，再搭配完整日語配音陣容，這種雙向在地化策略值得關注。80萬冊的歐洲人氣能否轉換成日本觀眾的收視，10月17日見真章。
本文內容整理與翻譯自 原文連結，由 漫漫新聞編輯整理，僅供動漫玩具電影資訊交流與作品觀察參考。
若原作者、媒體或權利人認為內容有侵權疑慮，請通知我們，確認後將立即修正或下架。